Orientalism and sour grapes
Last week, I wrote about the farrago of error that was Thomas Meaney's article on Sri Lanka in the London Review of Books.
Dayan Jayatilleka described Meaney's article thus: "The usual, wry well-written Orientalism, just like all the LRB pieces on SL through the years." This prompted me to look at Edward Said's seminal book, Orientalism.
Said published his book in 1978 and died in 2003, so he was not able to include in his bibliography a book published in 2016 by Alan Stafford. The book did not win the international acclaim of Said's work but it did win The Bookseller's annual Diagram prize for the year's oddest title. Too Naked for the Nazis is a biography of Wilson, Keppel and Betty. Second place went to Dr Jonathan Allan's Reading from Behind: A Cultural History of the Anus. Apparently, Hermann Göring was outraged by the sensuality of Betty Knox's dancing. She went on to become a war correspondent and was the first to report Göring's suicide.
I am old enough to have seen Wilson, Keppel and Betty perform live on more than one occasion. They represented Orientalism at its finest. The 'sand dance' that formed the highlight of their act was a parody of postures from Egyptian tomb paintings, combined with references to Arabic costume. The act was usually performed to the Egyptian Ballet (1875), by Alexandre Luigini. I recall them dancing to 'In a Persian Garden'.
Edward Said redefined Orientalism to describe a pervasive Western tradition of prejudiced outsider-interpretations of the Eastern world, which was shaped by the cultural attitudes of European imperialism in the 18th and 19th centuries. This is a form of cultural imperialism. Oriental culture is another that can be studied, depicted, and reproduced. This implies that Western society is developed, rational, flexible, and thereby superior, whilst Oriental societies are inferior for being undeveloped, irrational, and inflexible. Said develops Antonio Gramsci's of cultural hegemony, and Michel Foucault's theorization of discourse (the knowledge-and-power relation).
Said wrote, "The Orient is a stage on which the whole East is confined" in order to make the Eastern world "less fearsome to the West" so that Western nations and their empires could exploit underdeveloped countries, by the extraction of wealth and labour from one country to another country.
Sri Lanka has been cursed with many "prejudiced outsider-interpretations". Starting in 2009, I used to write a monthly column on Sri Lanka for Diplo, the blog of the prestigious monthly Le Monde diplomatique. The articles were appreciated by Wendy Kristianasen, the editor of the English-language edition, and for a while she pressed me to send more copy. Most comments on these pieces were along the lines of "professional" and "unbiased", and one reader in Canada compared me to a famous Canadian journalist. Not everyone was happy. One reader called me a government lackey and another called me a regurgitator of terrorist propaganda. I received an e-mail addressing me as "you crazed Irish monkey, you IRA fugitive. You should be in a zoo or an asylum".
Diplo turned nasty when Wendy asked for my opinion on a piece about Sri Lanka by a Frenchman called Cédric Gouverneur. "It will be rather a statement of the obvious for you, but it is a good way to get the wider world interested in the country and its complex politics." My response was that it was unhelpful to get the wider world interested if the wider world gets interested in a distorted picture. Her response was: "I think, for what it's worth, that the West knows very little about Sri Lanka, particularly outside of the UK. ... Most ordinary people simply know that there was a long, difficult conflict. That's all. Whereas what goes on in Iraq, Afghanistan, and particularly Israel, is widely reported on, in every detail, and closely followed. Every ordinary person has an opinion on those subjects, and may even feel him/herself to be an armchair expert."
Cédric Gouverneur wrote about Sri Lanka back in 2004: "Many observers would wager that the LTTE will evolve mid-term, influenced by the Tamil Diaspora (accustomed to Western democracy after 20 years of exile) and their own pragmatic leaders, who are increasingly political and less warlike." So much for that armchair expert! That ludicrous prophesy did not stop Le Monde diplomatique giving him another shot at analysing Sri Lanka in 2010.
As well as many highly debatable judgements gleaned after interviews with LTTE supporters the article was riddled with factual inaccuracies. There were many serious howlers in the historical timeline headed "Thirty years of civil war." I will not bore you with all of them. The thirty years begins with 1815 (surely something wrong with the arithmetic!). "The British finish colonising the island, previously divided into three kingdoms – two Sinhalese, one Tamil." The most egregious error is "December 2009.
Rival candidates President Rajapaksa and the former chief of staff, Sarath Fonseka, dispute the election results." How could they dispute the results in December 2009 of an election which did not take place until January 2010?
Kristianasen was not pleased when I drew her attention to these flaws. She said "I must ask you to commit yourself to responsible journalism". This schoolmarmish rapping of knuckles was particularly galling because she was not paying me and was passing my articles on to others who were not paying me. One article appeared in the New York Times which did not pay me, ask my permission or even notify me that they were going to publish. Monsieur Gouverneur sent me an angry and abusive e-mail after Wendy forwarded to him my e-mail to her without my permission.
Way Down Yonder
Way back in 2010, Joshua M Schoop, after spending a full three months in Sri Lanka , decided to tell us - in an article in the magazine Groundview (published by CHA – Consortium of Humanitarian Agencies) – where we were going wrong. "The destitution and ineptitude in Mannar Town and the surrounding area is visible to anyone". "Natives are suffering immensely from the impacts of the war." Does anyone use the word 'natives' anymore? "In progressive nations, this is where a government would come in to assist." Josh conceded the government has built new roads which helped the local economy but the roads were "helpful for military operations". Was the Army not doing useful work de-mining and rebuilding? What have the Romans ever done for us?
Josh was studying for a Masters in International Development at Tulane. It was very Orientalist for someone from Louisiana to be superior about Sri Lanka. Following the American civil war, Louisiana, was under martial law. Before the civil war, Louisiana's wealth depended on slavery.
White Democrats blocked black voter-registration and institutionalised racial discrimination. 47% of Louisiana's population in 1900 was African-American – 652,013 black citizens. By 1910, there were only 730 black voters. White Democrats had established one-party rule which they maintained long into the 20th Century. Today, Louisiana has poverty, crime and health indicators, particularly for blacks, equivalent to third- world nations.The average life-span of an African-American in New Orleans is nearly as low as in North Korea. Louisiana's poverty rate is 19.2%; more than 26% of the State's children live in poverty. The gap between rich and poor continues to widen. Use of food stamps jumped 13 % in 2008 to nearly 9.8 million US households, led by Louisiana. Louisiana's murder rate has been the highest in the US for 21 consecutive years. Louisiana's incarceration rate has been the highest of any state for the last 20 years; it retains the death penalty.
Cédric Gouverneur thought I was annoyed because he was in the print edition of Le Monde diplomatique and I wasn't. Damn right! The chaps at LRB probably think that I am suffering from sour grapes because I have submitted articles to them that they have thought were not up to their impeccable standards. Too true! They have rejected my articles but are quite happy to publish articles that are crawling with errors. I forgive them. I will continue reading and enjoying and being stimulated by LRB. I just hope that the next time they deign to look at Sri Lanka they will ask me – or Jonathan Spencer.
- Govt to issue fresh statement 3108
- GMOA threatens another strike 3067
- Rs 40 Bn more needed to correct flaws 3581
- Two more students arrested 3061
- Teachers threaten strike 3064
- Scot stranded in SL begs for help to return home 3065
- Return of Lanka’s boat people 3064
- GHSATD on strike 3055
- Daylight heist in Ragama 3052
- Six million in disaster prone areas 3051
- Details on Parliament vehicles withheld 3069
- Dambulla Rock Temple 3054
- India challenges China’s intentions 3059
- Surviving the Trump problem 3060
- Foreign policy geared to promoting unity –Ravi K 3056
- Strike cripples postal services 3057
- Garbage disposal facility at Puttalam 3049
- Anti-garbage drive in WP 3048
- J-SLPFL offers flood relief 3042
- Tea growers in doldrums after floods 3046
- Government takes a step back on SAITM Ignores human nature at your peril 3233
- Ampara Muslims celebrate Ramazan on grand scale 3045
- Committee hands in its recommendations 3045
- Govt to stop SAITM enrolment and degree awards 3681
- IUSF claims leaders’ parents threatened 3081
- The march of folly Uses and instruments of disinformation 1940
- TRUMP BREAKS EID TRADITION AT WHITE HOUSE 1946
- Amsterdam – Canals, Bicycles, and Rembrandt 1946
- The Ideal of Islamic Charity 2383
- Eid-Ul-Fitr a Unique Festival Time of Joy for Muslims 2386
- Frank de Boer appointed Crystal Palace manager 2379
- SLC hires Podiatrist from Aussie 2440
- De Villiers to meet with CSA in August to decide future 2381
- Galle CC players yet to be paid 2388
- Samitha seals Bronze in Korea 2380
- Mahela dismisses report about Indian coaching job 2383
- Jayantha follows Ford’s footsteps 2995
- Akash, Taniya, Dhuwarshan, Yannik and Reshan on Top 2382
- Ricciardo wins in Baku 2380
- Coleman downed again as upsets hit trials 2380
- Social media changing our lives 1746
- Correlation between terrorism and Islam Fact or fiction? 1760
- Eid-ul-Fitr A day of thanksgiving to God in all humility 2389
- I regret introducing commercial whale watching – Ranawake 2747
- Beaten but not defeated 2728
- Railway worries and TU action 3779
- TNA jittery over TPC – C.V. Wigneswaran 2246
- TPC with a hidden agendaSeeks to weaken ITAK – Senathirajah 2149
- Lanka ranked global 5th in marine pollution– GENERAL MANAGER OF THE MARINE ENVIRONMENT PROTECTION AUTHORITY DR. TERNEY PRADEEP KUMARA 3577
- NGO funded ‘traitors’ don’t want peace in Sri Lanka – Wijeyadasa Rajapakshe 4655
- Amaranthé Bay wins ‘2017 Certificate of Excellence’ 1982
- Vespa and Aprilia SR 150 launched in Sri Lanka 1985
- The adversity of Trumponomics and Philippines goes 'Blink' 1981
- The need for a ‘Smarter Trade Strategy’ to be discussed 1981
- ThreadSol – Key to accelerating apparel exports 1982
- DR. SAMAN KELEGAMA: A STUPENDOUS CONTRIBUTION TO THE STATE, PRIVATE SECTORS 2004
- Exciting new leasing promo from Commercial Bank and United Motors 1982
- Kanrich Finance receives Carbon Conscious Certificate 1985
- Mastercard expands Labs in Asia Pacific 1984
- Sampath Bank named ‘Most Innovative Bank’ in Sri Lanka 1978
- Holistic social intervention The crying need for waste management 3836
- A time of gifts Beginning of my second year 2359
- Enlightening the younger generation 2692
- Explore what lies under the waves With the Power Ray Drone 1030
- She’s the Man: Review 1024
- Understanding Rheumatoid Arthritis 1291
- Eid-ul-Fitr A day of Love and Compassion 1297
- The Brains behind Royal and Regal 1511
- Try this when people come to you with their problems 3450
- International Yoga Day Celebration 3432
- Females born under Maha Bhagya Yoga 3444
- Latest Findings on Coconut Oil Kills Cancer in Two Days! 3706
- Birth Nakshatra says what you are – Part 4 3424
- Flying with the Flamingos Saga of the survival of the human spirit 3899
- Hindustani Vocal recital 3838
- Flying with Flamingos Literary exploration into protracted conflict 3899
- Battles and Laments 3890
- Six walks in the fictional woods 3847
- Argus-eye Indexical Dimension of Sign-Making 3826
- Pickpockets! 3641
- Haunted House 3583
- Latest lady chef in city 914
- Horton Plains invaded 1040
- Haiti 901
- GERMANY 878
- Invention of coloured crayons for kids 888
- Sri Lankan contingent to take wing 893
- Jinyoung 701
- A colourful night 697
- The story of Madura 783
- Cycling through the island 700
- It’s all about winning 708
- Flying cars soon a reality? 702
LATEST NEWSRead More