A story of Palestinians without Palestine
By Zahra Hankir
Hala Alyan's debut novel Salt Houses has shaken up the literary world. The Palestinian-American poet and psychologist's book is a family drama about displacement that traverses conflicts, countries and continents.
Born of a short story, the novel explores the inter-generational trauma accompanying exile
The novel explores the experiences of eight members of a Palestinian family spanning six generations. Readers meet them in 1967 Nablus, Palestine, at the start of the Six-Day War and travel with them through the Israel-Lebanon War in 2006 and beyond.
Salt Houses is punctuated by a never-ending search for home, from Nablus to Kuwait City, Amman, Paris and Boston. At times, the family members are uprooted by war, and at other times by choice or chance.
Born of a short story, the novel delves into the inter-generational trauma accompanying exile. It is a particularly personal book for Alyan, whose own family has experienced displacement.
Al Jazeera spoke with Alyan about the novel's timeliness, her transition from poetry to prose and the role novelists can play in shaping narratives on the Arab world.
Al Jazeera: How did the idea of Salt Houses come to you?
Hala Alyan: I've always been interested in the period between 1948 and 1967 when something terrible had already happened, but people didn't know what else was to come. How there was this lost generation, particularly of young men, that felt powerless.
I was going to write a short story about one young man, on his way to the mosque, reflecting on an illicit affair he was having. Then I had him run into his sister. Then I realised how much I loved the sister. And then I reflected on the mother.
I found myself captivated by this family. I felt it would be cruel to abandon them when I knew the Six-Day War was coming, and they'd probably lose their home. I know that might sound ridiculous as they're characters I created, but I felt this obligation to see the story through.
Al Jazeera: Did you have the global political situation in mind when writing?
Alyan: When I first started writing, I was steeped in the past, preoccupied with the idea of doing justice to an era I never existed in. That felt like a huge responsibility. When I switched over to the 2006 Lebanon war and the final chapters, I was very much thinking about the present context.
The Trump era has amplified issues that always existed. Black bodies were being harassed by police; Muslims were being vetted and discriminated against. These things were already happening, they just became more shameless, exaggerated and blown up. In that sense, I'm happy this book has come out in an era of literal and psychological borders; I hope it will contribute to the literary genre that tries to transcend and challenge those ideas.
Al Jazeera: One of your characters, Mustafa, is attracted to the mosque for political rather than religious reasons. What message were you trying to send?
Alyan: What I've taken is the archetype of the lost young person looking for tribe and community. You see that in disenfranchised communities everywhere and in people being radicalised.
At the heart of that are people at a loss for purpose and meaning. Mustafa serves as a representation of the young man in a rudderless moment, looking for anything that will point him north. The means and instruments most accessible to him are those of the mosque and the community he finds there.
Al Jazeera: The family in this book is cushioned by a comfortable economic situation, yet still damaged by war. Why did you go with that angle?
Alyan: I wanted to write a story of displacement and diasporic memory, and to do that, people had to be able to "leave". This book doesn't purport to represent the entire Palestinian experience. It's a slice of that experience: This is what happens if you have certain socioeconomic means and opportunities. I wanted this to be a story about being Palestinian without being in Palestine.
It's worse to be living in a camp, of course. But it was important for me to write about how there's still suffering and a sense of loss in exile. There's a luxury and privilege in being able to become someone in exile, but that doesn't mitigate the fact that you're always going to be landless. There's something tragic about having to find ways to keep your culture alive in displacement.
Al Jazeera: What role should Arab novelists play in shaping the narrative on the region?
Alyan: From my perspective, it's to tell the truth, as ugly as it might be. No one behaves well during war. There are real class and social issues. I'm not going to paint my people or parts of the world I love with a rose-coloured brush because that's not fair to my audience or the people I'm trying to represent. If I'm going to tell the truth about certain things, I want to tell the truth about all of it.
It's important to remember that any critique, if we're going to write about Palestine or Syria, is part of the tax we pay. Being able to talk about it is a luxury - we get to have voices whereas many people who came before us and many today don't.
Al Jazeera: In writing this book, did you feel you were able to connect more with your Palestinian identity?
Alyan: As a Palestinian, one of the things I contend with is guilt. Can I claim this identity, even if I'm not suffering the way people in Palestine are? Can I claim this identity even though I'm not living under occupation? My biggest fear is that I'll be accused of slipping that identity on and off.
I'm very conscious that I say I'm Palestinian-American - I don't shy away from it. In terms of writing Salt Houses, though, I do think it was in part a subconscious testament that I'm unapologetically Palestinian. And that identity belongs to me in a different way, but I would say just as much as anybody who claims ownership of it.
Al Jazeera: Who did you write this book for?
Alyan: This was a book inspired by a family that was also written for them. I don't mean to sound ungrateful for all the praise I've received, but when my brother read it and texted saying: "You did it, you did the thing you were supposed to do", that was it. Nothing will top that.
This is not my story. And when you look at it that way, the most gratifying responses are from the people I had in mind when writing.
Al Jazeera: Will you be focusing more on novels now, versus poetry?
Alyan: Hopefully this is the beginning of more of both. I can't imagine not writing poetry. It feeds something essential in me that fiction doesn't. It also taught me a lot about patience and about taking what seems like a daunting task and breaking it into pieces.
I'm well into a new novel, which is about an expatriate family that returns to sell its ancestral home in Beirut. The book is written simultaneously in the 1950s and 1960s in Damascus and Beirut, and then in the present day over one summer, as the adult children try to dissuade the patriarch from selling the home.
I like the idea of not being in one perspective forever, as that would be a little restless for me.
Al Jazeera: How do you feel about the reception for Salt Houses?
Alyan: For a while, I felt like it was happening to somebody else. Praise in publishing is such an individualistic thing. Granted, I sat down and created the product, but it felt like a collectivist process.
Writing this book for me took generations. I think of Salt Houses as a book that's been generations in the making, and that's taken a tribe to write.
This is a book my grandmother wrote without realising and my great-grandparents wrote without realising. This is a book that existed through so many people and so many iterations and so many cities.
Source: Al Jazeera
Proposed crippling countrywide strike TO SAVE ECONOMY, ASSETS, NATURAL RESOURCES– D.J. RAJAKARUNA
- The Sathyagraha was a success 4689
- Demanding release of Tamil political prisoners NPC to stage protest today 3940
- Drinking water scarce in drought hit Kilinochchi 3933
- FEM concerned about migrant workers’ welfare – Thalatha 3931
- Drinking water project for Madhu Church 3938
- Govt should keep its promises – Rathnapriya 3939
- Indian Customs nets 24kg of hashish bound for SL 3926
- Ryan Jayalath further remanded 3933
- NPC appoints new Ministers 3939
- Rs 100 M medical cover for students 3932
- Political uncertainty Bourse’s losses extend to Rs 147B Govt’s Market Borrowing Costs Increase For 2nd Week 3924
- Vithya murder case Vijayakala informed Police to arrest ‘Swiss Kumar’ – CID 3382
- Tax Bill worries GMOA 3933
- New bus fare policy in the works 3922
- Port City land Auction of first plot next year 4047
- TPA hails LG amendment bill 3924
- LG Elections Act JO to protest secret amendments 3927
- Yoshitha is a great chap – Sinniah 3959
- Douglas praises CT Editorial 3925
- Ensuring MSPs adhere to SIM laws TRC Given The Go Ahead 3926
- Rajitha’s personal medical bill Rs 10 M – JVP 4869
- Draft 20A tabled in Parliament 3928
- Foreign submarine detection Navy needs to enhance capabilities – New Navy Chief 3382
- Wijeyadasa sacked He failed to ‘show cause’ during the ‘grace period’ – Prime Minister Cabinet of Ministers collectively violated the Constitution – Wijeyadasa 3932
- The Space Trump Fills in America’s Racial Politics 4146
- RIP Sir Bruce 2126
- Eco-friendly LED light bulbs Migraine on the increase 2132
- Electric Dreams and Nightmares 2565
- Sri Lankans react to Game of Thrones spoilers 3234
- No-Confidence Motions Galore 3504
- SRI LANKA’S NATIONAL CRICKET INEPT PLANNING CAUSE OF CURRENT MORASS – MAHINDA WIJESINGHE 2246
- ‘Singer Cup’ Cricket St. Peter’s meet Sebastian’s in final 2227
- SLADA on high alert at Nationals 2232
- Maxwell suffers mild heatstroke in Bangladesh 2233
- ‘Singer Cup’ U-17 Div.I Cricket St. Servatius advance to final 2227
- Barca seeking 8.5m Euros from Neymar 2229
- Women’s Rugby World Cup England to face Kiwis in final 2129
- Nadal and Federer eye US Open swansong 2223
- Smith turns T20 coach 2224
- Sri Lanka Vs India – 2nd ODI Changes likely for Second ODI 2227
- Colombo Defence Seminar 2017 on 28-29 August Countering Violent Extremism: Global Trends 3206
- Computerized Court systems 3958
- Wear and tear of joints at a glance 2724
- The quest for peace:Let us not ignore crime’s impact 2412
- Sri Lanka’s Hambantota Gambit 2708
- No reasons to object to Marapana’s appointment – GL 2678
- media sensationalizing Crime in Jaffna – Reginold Cooray 3116
- I believe that the current minister of justice must resign – Ashu 2728
- Students won’t give up till demands met – Lahiru 3823
- Referendum needed to postpone polls – Deshapriya 3760
- Listed companies’ earnings up 3% 2762
- Computer literacy up to 27.6% 2764
- ‘Sri Lanka has performed relatively well’ 2785
- LB Finance profit after tax up 3% to Rs 940M 2755
- Shares at 5-month low as Wijeyadasa goes 2759
- Rupee strengthens for second day 2760
- European Central Bank chief defends quantitative easing 2752
- Walmart joins Google to compete with amazon 2749
- Asia markets lose steam after Wall St rally 2748
- THE MYSTERIOUS ART OF APPLYING BRAKES TO A GROWING ECONOMY 2764
- New Constitution Prescription for unknown ailment 3387
- Why did Sri Lanka seek Chinese investments in ports? 3404
- Political administration Adopting a holistic approach 1303
- Six things to do in Sri Lanka 988
- Conquering Ella 982
- Signs of a Job Burnout Should I Quit or Not? 988
- Power of Candles 1108
- An Artful Raconteuse of Mediocrity- Kanchana Priyakantha 1127
- prelate who promoted Buddhist studies in British era 2758
- Principles underlying planetary combinations Understanding and Interpreting their results 2751
- CAUSE OF DEATH- 2 2739
- How to identify 22nd Derkanadhipati 2708
- Shadow planets transit new Houses 2712
- Cinema of Attraction 4501
- The global and local in Hong Kong cinema 4564
- Pakistani Cinema Had Its Own Way of Looking at Partition Too 4250
- Locarno: Sri Lanka’s Sky Entertainers Presents Lineup at Open Doors Lab 4338
- Fitting Social critique 4817
- Collection of critical essays 4213
- Ven. Olande Anada Thero Encountering Buddhism 4335
- De Lanerolle brothers redefined SL music scene 4204
- Knowledge on the go 2109
- Anxiety: the 21st century pandemic 2265
- Prawn farming – a delicious destruction 2144
- When you hit rock bottom 2172
- Electronic waste – a looming threat 2096
- The humble roti revamped 2105
- A knockout victory 2106
- Sharing a bit of Italian history 2132
- Magic pills and cute emojis 2122
- A decade of victories 2091
- Promising and creepy 2096
- A choral treat 2085
Weather today 329